Time To Pretend (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

Estou me sentindo forte e vivo, no auge da minha vida
Vamos fazer um som, ganhar uma grana, escolher algumas modelos pra casar
Vou me mudar para Paris, injetar heroína e foder com as estrelas
Você é o encarregado pela ilha, a cocaína e os carros elegantes

É uma decisão nossa de viver rápido e morrer jovem
Nós fomos os visionários, agora vamos nos divertir um pouco
Tudo bem, é opressivo, mas o que mais poderíamos fazer?
Arrumar empregos em escritórios e acordar de manhã para viajar a trabalho?

Esqueça nossas mães e nossos amigos
Nós estamos fadados a fingir
A fingir
Nós estamos fadados a fingir
A fingir

Vou sentir saudades das brincadeiras, dos animais e de cavar procurando minhocas
Vou sentir saudades do conforto de minha mãe e do peso do mundo
Vou sentir saudades da minha irmã, do meu pai, do meu cachorro e da minha casa
É, vou sentir saudades da chatice, da liberdade, e do tempo passado sozinho

Mas não há nada que possamos fazer
O amor deve ser esquecido, a vida sempre pode recomeçar
As modelos terão filhos e nós nos divorciaremos
Encontraremos outras modelos, a vida deve seguir o seu curso

Nos afogaremos no nosso vômito e esse será o fim
Nós estávamos fadados a fingir
A fingir
Nós estávamos fadados a fingir
A fingir

Sim, sim, sim
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim