The Handshake (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

Acabo de fazer o aperto de mãos
Acabo de fechar o acordo
Vou tentar não deixar que eles
Levem tudo o que podem roubar
As pessoas sempre me disseram
"Não te esqueças das tuas raízes"
Sei que posso senti-los sob minhas botas de couro

Você joga fora todas as manhãs perdidas e as assiste partir
Os amigos dos dias fartos em uma farra de paraquedas se perdem quando o vento sopra
O aperto de mão está preso na ponta da minha língua
Ele tem gosto de morte mas parece divertido

Eu era um solitário
Apenas esperando sozinho
Quando você, sedutora distorcia
Surgiu para trazer-me felicidade e riqueza
Lágrimas negras, sorriso escuro, cartões de créditos e sapatos negros
Pode chamar quem quiser
Mas é você quem está sendo usada

Sob seus olhos negros, querida
Bem abaixo do seu nariz
Uma maldição sobre toda a criação
Cada pequena coisa que você conhece
Fumaça branca, luz clara, mármore branco sobre o chão
Levaria apenas alguns segundos de escuridão para descobrir o que vai acontecer
Menininha

Você convence a si mesma do que quer, mas não sabe
Você continua tentando lavar o sangue de suas mãos, mas ele não sai
Vamos te fazer andar na linha

Nós temos o aperto de mão sob nossas línguas!
Nós temos o aperto de mão sob nossas línguas!
Nós temos o aperto de mão sob nossas línguas!
Nós temos o aperto de mão sob nossas línguas!
Nós temos o aperto de mão