Weekend Wars (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

S Mal, Eu sim, tento encontrar uma costa,
Uma praia que não é mais tremula,
E nós podemos esmagar algumas plantas para pintar minhas paredes,
E eu não irei tentar lutar nas guerras do fim de semana
Eu era? Eu era muito preguiçoso para tomar banho
Ou pintar, ou escrever, ou tentar fazer alguma mudança
Agora eu posso disparar uma arma para matar o meu almoço
E eu não tenho que amar ou pensar muito

Planos de batalha imediatas escritas no passeio
Mentes misticas em um carro de metal torcido
Tentado amplificar o som da luz e do amor

Cristo é a maldição dos pais e das mães
Pode até pegar uma faca para cortar o cabelo
Ou mesmo assustar as crianças no meu gramado
Nos dando tempo para criar bombas improvisadas
Cada confusão investida era um ponto
Nós não podíamos mais usar computadores
é difícil ganhar, a menos que você esteja entediado
E talvez você terá que reivindicar as guerras de fim de semana

Tente partir meu coração e eu irei para o Arizona.
Pode demorar 100 anos para crescer um braço
Eu sentarei e escutarei o som da areia e do frio
Coração de diamante torcido, eu sou o guerreiro do fim de semana
Minhas predições são as únicas coisas que eu tenho
Eu posso amplificar o som e a luz e o amor

Eu sou uma maldição e eu sou o som,
Quando eu abro a minha boca,
Existe uma razão para eu não ganhar,
Eu não sei como começar