Congratulations (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

Morto na água
Não é um período de férias pagas
Os filhos e filhas dos oficiais da cidade
Comparecem às manifestações
É dificilmente afundar ou nadar
Quando tudo está bem se o ingresso vende

Com um choramingo
Não é um resplendor de glória
Você olha para baixo de seu templo
Como as pessoas esforçam-se por fazer uma história
E formão uma palavra de mármore
Mas tudo está perdido se nunca se ouviu falar

Mas eu tenho alguém para fazer relatórios
Que me diga como é gasto o meu dinheiro
Para reservar minhas estadias e tirar minhas cortinas
Então eu não posso ver o que realmente existe
E tudo que eu preciso é de um enorme parabéns

Eu vou manter seus sonhos
Você presta atenção para mim
Tão estranho quanto parece
Eu prefiro ter que dissolver do que você me ignorar
O solo pode estar movendo-se rápido
Mas eu amarrei minhas botas a um mastro quebrado

A diferença é clara
Você joga no seu caldeirão
Ferrugem e verniz, o anoitecer e o amanhecer
Steinways e Baldwins
Você começa com uma simples fotografia de todos os resíduos
E sal a gosto

Mas dane-se a minha sorte e dane-se esses amigos
Que continuam penteando para trás seus sorrisos
Eu conservo a minha graça com culpa meia-boca
E deitou a colcha sobre o gramado
Estendi meus braços e absorvi os parabéns