It's Working (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

Aqui, focalize.
Assim posso ver seus rostos -
Os olhos estão turvos.

Como vou saber se está funcionando bem?

Luzes confundem,
As pequenas ilhas de contusões -
As linhas destroçadas.
SInto os sinais da velhice.

Mas se eu tentar sentir tudo, ficarei confuso.
Minha mente foi afetada,
Está vazia agora.
Enquanto me deito
Sinto-me bem.
Meu coração está pulsando.

Faça barulho!
Quero comer meu veneno -
Linhas reunidas.

Traga um veludo de alerta
Ao pátio.
São como fosfóros queimados,
As mentiras polidas.

Mas está funcionando em seu sangue,
Que não é como o amor -
O amor está em sua mente
E não no seu coração.

Não..., está funcionando.

Está funcionando em seu sangue,
Que não é como o amor -
O amor está em sua mente e não no seu coração.