Pursuit Of Happiness (Nightmare) (Feat. Kid Cudi & Ratatat) (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Não Disponível

Quebre um pouco, só um pouco, siga em frente, tomar um pouco
Me sinto bem, me sinto leve, 02:00 da manhã, noite de verão
Eu não me ligo, mão no volante
Dirigindo bêbado, eu faço o meu
Dando rolé no Centro Oeste, indo e vindo
Vivendo minha vida, saindo dos sonhos
Pessoas falam pra eu ir devagar,
Eu não tô nem aí, que se foda
Eu vou fazer só o que quero,
Olhando em frente, sem voltar
Se eu cair, se eu morrer, eu sei que viví ao máximo
Se eu cair, se eu morrer, eu sei que vivi e desviei de algumas balas

Refrão:
Estou em busca da felicidade e eu sei,
Tudo que brilha nem sempre vai ser ouro, e
Eu vou ficar bem logo, eu entendi
Eu vou estar bem (x2)

Diga o que você sabe sobre sonhar (sonhar)
Você não sabe de nada (nada)
Me diga o que você sabe sobre os terrores noturnos, toda noite
5 da manhã, suores frios, acordando, para o céu
Diga-me o que você sabe sobre sonhos, sonhos
Diga-me o que você sabe sobre os terrores noturnos, nada
Você não se importa muito com os julgamentos de amanhã
Ao invés fica acordado na cama, cheio de tristeza

Refrão:
Estou em busca da felicidade e eu sei,
Tudo que brilha nem sempre vai ser ouro, e
Eu vou ficar bem logo, eu entendi
Eu vou estar bem (x2)

Estou em busca da felicidade e eu sei,
Tudo que brilha nem sempre vai ser ouro
Eu vou ficar bem logo, eu entendi
Eu vou estar bem

Refrão:
Estou em busca da felicidade e eu sei,
Tudo que brilha nem sempre vai ser ouro, e
Eu vou ficar bem logo, eu entendi
Eu vou estar bem (x2)

Estou em busca da felicidade, sim
E se eu não entender, eu vou ficar, bem

(Uhhh.)
(Ah, cara)
(Uhh, Firmeza, Uhh)
(Quartos girando, girando quartos)
(Matt, Julie, esperem)
(Oh meu deus, por que eu bebo tanto e fumo tanto? Ah)
(Uhh Porra)