When You're Small (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

Quando você é grande
E os problemas parecem tão longe
Você coloca sua barriga no balcão
Cerra seus olhos
Você quase pode perder a sujeira
Você diz a si mesmo
Isso não poderia doer

Mas quando você é pequeno
Você não pode caminhar pelo corredor
Quando você é pequeno
Você não é muito grande

Quando você está pra baixo
Você alcança um certo ponto
Onde você realmente não pode ver o significado
Você pode tentar
Mas você não pode ver olho no olho
Sim, quando você está pra baixo
Então você realmente sabe

Mas quando você está alto
É mais fácil lutar
Quando você está alto
Você não precisa saber por que

Quando você é pequeno
Você não tem uma queda muito grande
Quando você é pequeno
Você sente que você pertence
Quando você é pequeno
Você pode se enrolar em uma bola
Quando você é pequeno
Não, você não é tão grande assim