She Works Out Too Much (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew Van Wyngarden / Ben Goldwasser

Prepare-se para se divertir!
Certo, vamos lá!
Cinco, quatro, três, dois e um
Você está pronto para se exercitar?

Não me leve a mal
Eu nunca consigo acompanhar
Cansado de dar like em suas selfies
Devem estar indo com o meu intestino
Talvez eu esteja no cinema
Talvez eu esteja fora para lanchar
Mas eu estou sempre deslizando e tocando
Nunca é relaxante
Eu preciso de uma nova rotina

(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais)
A única razão de nós não termos dado certo era
Ele não quis se exercitar
(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais)
A única razão de nós não termos dado certo era
Ele não quis se exercitar
(Ele está tentando)

Vamos para o nosso primeiro passo!

Fique de quatro

Vamos!
Pegue suas mãos e joelhos
Pronto? Aqui vamos nós!

Bem vindo ao show de merda
Escolha um assento confortável
Me encontre na primeira fila
Encarando a música
Todos podem ver

(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais)
(Ela se exercita demais e)
A única razão de nós não termos dado certo era
Ele não quis se exercitar
(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais e)
A única razão de nós não termos dado certo era
Ele não quis se exercitar o suficiente
(Ele está tentando)

Lembre-se de beber um copo de água
Antes e depois de treinar
Aprenda a forma e se forme
Continue com isso
Aqui vamos nós!

Eu estou saindo do fundo do poço
Hora de me deixar ir
Nada é tão fácil assim quando
Nunca começa
O fim é apenas um sonho.

(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais)
(Ela se exercita demais e)
A única razão de nós não termos dado certo era
Ele não quis se exercitar
(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais)
(Ela se exercita demais e)
A única razão de nós não termos dado certo era
Ele não quis se exercitar o suficiente

(Ele está tentando)
(Ela trabalha demais)
(Ela trabalha muito e)
A única razão pela qual nunca trabalhamos foi
Ele não deu certo
(Ele está tentando)
(Ela trabalha demais)
(Ela trabalha muito e)
A única razão pela qual nunca trabalhamos foi
Ele não deu certo

(Ele está tentando)
(Ela se exercita demais)
A única razão de nós não termos dado certo era
Nós não demos certo, nunca dá certo
Não, nunca dá certo
Ela se exercita demais
Não, nunca da certo
Não deu certo
Não, nunca dá certo

Ok, terminamos