Bubblegum Dog (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser / James Richardson

Cachorro de chiclete
Me diga qual é a verdade
Essa cama não é um tronco?
Isso não confunde as coisas?
Eu não deveria correr?
Esse não é o homem branco?
Nada disso parece divertido
Mas talvez esse seja o ponto, cara?

Por anos, eu te enganei
Com medo do cachorro de chiclete
E finalmente está me alcançando
Espero que seja um falso alarme
Porque a dor do cachorro de chiclete
Finalmente está me alcançando
Quem acreditaria que eu vi?

Casas de cortiço
Construídas sobre uma falha geológica
Pássaros quetzal juvenis
Vivendo na mina de carvão
Gramados bem cuidados
Homens de palha tibetanos
Bolas de basquete ígneas
Flutuando pelos céus

Eu odeio esse mundo terreno
Mas odiar é uma palavra muito forte
E finalmente está me alcançando
Os anos de trabalho árduo
Com medo do cachorro de chiclete
Finalmente estão me alcançando

Então, vou rezar para que não demore
Vou acordar e tudo terá ido embora
Você e eu
Vamos manter a calma
Meu cachorro de chiclete

A vergonha do vitríolo
Direcionada ao cachorro de chiclete
Finalmente está me alcançando
Eu odeio esse mundo de chiclete
Mas odiar é uma palavra muito forte
E finalmente está me alcançando

Então vamos nos esconder até que acabe
Ferver aqueles que não pertencem
Pagar ao homem para continuar
Os dias são curtos e as noites são longas
Bater nossas cabeças contra o gongo
Talvez fazer xixi no gramado
Um por todos e todos por um
Meu cachorro de chiclete