Nothing To Declare (tradução)

Original

MGMT

Compositor: Andrew VanWyngarden / Ben Goldwasser

Nada a declarar
Não nas bolsas debaixo dos meus olhos
Eu posso te ver ali parado
Mas ainda assim, não há nada para responder
O mundo é minha Fine de Claire
Meu castelo espanhol no céu
Posso vê-lo flutuando ali
Mas ainda assim, não há nada a definir

Se eu estiver a mundos de distância
Estarei segurando montanhas em minhas mãos
A luz das estrelas nunca irá me decepcionar
Até eu tropeçar como um bêbado de volta à cidade
Então eu acabo onde você está
Mantendo o santuário aquecido
Não me pergunte quem eu sou
Não me pergunte onde eu estava

Nada a declarar
Não na maleta da minha mente
Todos os documentos estão lá
Mas ainda assim, há algo a decidir
O mundo é minha Fine de Claire
As águas me convidam a mergulhar
Eu posso contar as pérolas ali
E ainda assim, não há nada que eu possa encontrar

Se você me deixar ir
Vou cair o mais longe que puder
A luz das estrelas nunca me levará para casa
Até eu acordar como um bebê no útero
Então eu vou me perguntar quem você é
Mantendo a conversa leve
Não me pergunte como eu sei
Não me pergunte como eu sei
Não me pergunte como eu sei
Não me pergunte como eu sei
Não me pergunte como eu sei
Não me pergunte como eu sei
Não me pergunte como eu sei